Wilhelmshavener Straße 41, 10551 Berlin
Status: November 2026. This English translation is provided for convenience; the German version is authoritative.
Launch notice: German privacy counsel must approve the final legal bases, provider entities, transfer safeguards, and retention periods before production.
Deutsche FassungWilhelmshavener Straße 41, 10551 Berlin
Necessary authentication and account data only
+49 30 346 55555
The controller is Beratung für Digitalisierung - Kumpan GmbH, Wilhelmshavener Straße 41, 10551 Berlin. Managing Director: Matthias Hoppe. Contact: info@zahn-kumpan.de, +49 30 346 55555. Zahn Kumpan is a brand of this company.
We process your email address, internal user identifier, authentication and security data, and the profile information you provide. Required and optional fields are identified in the interface.
Account processing is necessary to provide the requested service and take pre-contractual steps under Article 6(1)(b) GDPR. Security and abuse prevention rely on our legitimate interest in secure operation under Article 6(1)(f) GDPR. This notice is information, not consent to optional advertising or analytics.
Google authentication requests only OpenID, email, and basic profile information. ZahnKumpan does not request contacts, calendar, advertising, or other Google account data.
We receive a Google subject identifier, verified email, and any available name/profile image solely for authentication and account matching. Google may process data under its own privacy terms when its sign-in service is opened.
Supabase provides authentication, database, storage, and session services as a processor under Article 28 GDPR. Google processes data for its authentication service under its own privacy terms.
Consultation requests and optional analytics are separate processing activities with their own notices and controls.
Processing outside the EU/EEA by Google, Supabase, or their subprocessors is used only where an adequacy decision or safeguards under Articles 44 et seq. GDPR apply, including Standard Contractual Clauses where required. Providers, subprocessors, contracts, and transfer assessments are documented and reviewed.
Active account data is retained for the account lifetime. Unconfirmed registrations are deleted after 30 days. Account deletion removes the profile, practice, Practice Check data, and stored profile picture.
Versioned evidence of Terms acceptance and notice delivery is restricted after account deletion and ordinarily retained for no more than 36 months. Longer statutory or legal-claims periods, and records for consultation requests, may apply where legally required.
Essential session technologies are used for authentication, route protection, and security. Optional analytics or marketing requires a separate choice and is not a condition of registration or portal use.
We store your language choice (German or English) in the cookie “zk_lang” for one year, so the portal appears in the language you chose. It holds only “de” or “en” and is not analysed. The light or dark setting stays in your browser only.
Subject to legal conditions, you may request access, correction, deletion, restriction, portability, or object to processing. Optional consent can be withdrawn for the future. Account deletion is available in Practice Profile. You may also complain to a competent supervisory authority, including the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
When you use Image Studio we process your image descriptions, chosen settings, generated images, your edits, and times, usage and cost data. This is necessary to provide the service you request (Article 6(1)(b) GDPR).
To create and safety-check images we send your description, the text you want to appear in the image (for example your practice name, phone number, address or opening hours) and, for a refinement or a reference image, that image to OpenAI as a processor under Article 28 GDPR. Processing in the USA relies on an adequacy decision (EU-U.S. Data Privacy Framework) or Standard Contractual Clauses. According to OpenAI, data sent through its API is not used for training and is kept for at most 30 days for abuse monitoring.
Generated images, descriptions and edit history are stored in your private library until you delete them or your account. A reference image is sent only for that request and is not stored by us; before uploading you confirm that you hold the rights and that people shown have consented. Your logo, and any text you place over the image with “Text on top”, stay in your browser and are sent neither to us nor to OpenAI. What you save in Image Studio's Settings (opening hours, website, brand colours and default choices for new images) is stored with your account until you change it or delete your account; these details reach OpenAI only when you use them for an image.
Descriptions declined by our safety checks are stored with your account to prevent misuse and to protect minors and patients (Article 6(1)(f) GDPR). You can see them yourself in Image Studio; at ZahnKumpan only owners can see them. The text is deleted automatically after 90 days. After repeated declines, new requests pause for 24 hours; you can contact us at any time.
The provider directory shows companies that serve dental practices. Profiles the provider has not confirmed are marked “Not confirmed by the provider”. They are based only on details the company publishes on its own website (company name, service description, website address, category, seat according to its legal notice). Services (“What the provider offers”) and neutral facts (“Good to know”) come from the provider's own website and show the date they were checked; we do not publish negative points or opinions. We show no ratings or scores of our own and no Google ratings. These profiles show no phone numbers, email addresses or contact persons' names. We create new profiles without agreement only for companies such as a GmbH or AG, not for sole traders or partnerships.
The purpose is a publicly accessible directory that helps dental practices find and compare service providers. Where personal data should be involved, we rely on our legitimate interest in this directory (Article 6(1)(f) GDPR). Payment plays no part in the order of results; “How results are ranked” (/so-ranken-wir) explains how it is set.
Providers can ask us at any time to correct or remove their profile, and object to the processing (Article 21 GDPR), through the link “Is this your company? Correct or remove this profile” on the profile. For this we process the requester's name, role, email address and message to verify the request through the company's published contact details, reply, and change or remove the profile (Article 6(1)(f) GDPR). The request is emailed to our team (sent through Resend as a processor) and not stored in the portal. We keep it only as long as needed to handle it and document the change. We do not contact providers for advertising without their consent.